Uma questão de ponto de vista

Uma concha rosa ou uma rosa de concha?


 Conchas do mar ou um mar de conchas?